Abou

Abou, Abû ou Abu est le mot arabe signifiant père.



Catégories :

Vocabulaire de l'islam - Islam

Recherche sur Google Images :


Source image : olivierbonnet.canalblog.com
Cette image est un résultat de recherche de Google Image. Elle est peut-être réduite par rapport à l'originale et/ou protégée par des droits d'auteur.

Page(s) en rapport avec ce sujet :

  • Abou ou Abu. Ce mot peut être écrit abou, abu ou abû. Abou est le mot arabe signifiant père de .... Abou est présent dans de nombreux noms arabes de ... (source : dictionnaire.sensagent)

Abou, Abû ou Abu (??? [abū], père) est le mot arabe signifiant père.

Dans les noms de personnages masculins, généralement l'expression Abû X, veut dire père de X, où X sert à désigner le fils aîné. Mais cela peut être un surnom. L'expression Abû X forme la kun'ya (surnom) dans le nom arabe.

Exemples :
  • Abû al Qâsim (??? ??????) est le surnom de Mahomet du nom de son fils aîné qui n'a survécu que deux ans.
  • Abû himâr (??? ?????) père de l'âne, traduit par l'homme à l'âne sert à désigner plusieurs prédicateurs.
  • Abû `Ammâr (??? ???????) père du maçon, surnom de Yasser `Arafat, en souvenir du compagnon Ammar bin Yâsir, fils du premier martyr de l'islam.
  • Abû Tourab (??? ????) père de la poussière, surnom donné à `Alî par le prophète tandis qu'il était assis par terre.

Le mot abû devient abî en position grammaticale de complément de nom, et abâ en complément d'objet ou interjection (après la particule ).

Exemple :
  • Abû Tâlib (??? ????) père de l'étudiant, est le nom du père de l'imam `Alî, parlant de `Alî on dira `Alî ibn Abî Tâlib, `Alî fils de Abû Tâlib.

Recherche sur Amazone (livres) :




Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Abou_(arabe).
Voir la liste des contributeurs.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 25/05/2010.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.
Accueil Recherche Aller au contenuDébut page
ContactContact ImprimerImprimer liens d'évitement et raccourcis clavierAccessibilité
Aller au menu